almost lovesong (fast liebeslied)

also den hab ich ja shconmal uebersetzt aber mein computer hat den iwie geschluckt^^

naja also diesmal erklaer ich es euch richtig!!!
also dieses lied hab ich geschrieben als ich am anfang mitm jojo zusammen kam...leider hat er wieder schluss gemacht(naja vllt wars auch besser so,weil endlich fang ich an mich selber zu moege un so..un des hab ich vorher net...weiss net woran es lag,aba uebrigens ich lieb ihn leider immer noch aber da kann man nix mache)da war ich voll verknallt in ihn...konnte es ihm aber aus irgendeinem grund nicht ins gesicht sagen!naja und dann hab ich dieses lied geschrieben und es geht darin darum dass ich ihn halt liebe und so aber ihm nicht sagen kann dass ich ihn liebe und ihn aber so arg liebe dass worte es nicht beschreiben koennen...naja und jetzt uebersetze ich es

kann dir nicht sagen was ich denke
oh kann dir nicht sagen was ich fuehle
kann dir nicht sagen wie stark ich dich liebe
bin ich am träumen oder ist das echt?
kanns immer noch nicht glauben dass du mir gesagt hast dass du mich liebst
kann nicht glauben dass alles wahr ist
du existierst und mein herz schlaegt fuer dich

wie kann ich sagen ich liebe dich
ohne mich so komisch zu fuehlen
es ist einfacher es aufzuschreiben
als es dir ins gesicht zu sagen
aber ich will,oh ja ich will
ich will dir sagen dass ich nur fuer dich lebe
und mein herz wuerde aufhoeren zu schlagen wenn es dich nicht gaebe

weiss nicht wie es passierte
weiss nicht was ich getan habe um dieses privileg zu bekommen dich zu treffen
Ich träume nicht,also muss es wahr sein
Du liebst mich
kann es nicht glauben,obwohl ich weiss dass es stimmt
Ich lieb dich und mein herz schlaegt fuer dich

wie kann ich sagen ich liebe dich
ohne mich so komisch zu fuehlen
es ist einfacher es aufzuschreiben
als es dir ins gesicht zu sagen
aber ich will,oh ja ich will
ich will dir sagen dass ich nur fuer dich lebe
und mein herz wuerde aufhoeren zu schlagen wenn es dich nicht gaebe

Dies ist ein fast-liebeslied
kannst du nicht sehen dass ichs so arg versuche?
es ein richtiges liebeslied zu machen?
ich wills dir jetzt sagen
ich wills jetzt ausrufen
Ich bin verliebt in dich
ich liebe dich
Ich bin verliebt in dich

wie kann ich sagen ich liebe dich
ohne mich so komisch zu fuehlen
es ist einfacher es aufzuschreiben
als es dir ins gesicht zu sagen
ICH LIEBE DICH ICH LIEBE DICH
aber ich will,oh ja ich will
ich will dir sagen dass ich nur fuer dich lebe
und mein herz wuerde aufhoeren zu schlagen wenn es dich nicht gaebe

oh.........
kann dir nicht sagen was ich denke
kann dir nicht sagen was ich fuehle
ICh träume nicht,das hier ist wirklich wahr
ich liebe dich,ich liebe dich,ich liebe dich.....

4.1.07 22:12

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL